104

che testa
che mente
ai cantimbanchi dan retta
maestra è loro la folla
i più
non sanno
valgono ben poco
e i pochi
soltanto
hanno valore

τίς γὰρ αὐτῶν νόος ἢ φρήν·,
δήμων ἀοιδοῖσι πείθονται καὶ διδασκάλῳ
χρείωνται ὁμίλῳ οὐκ εἰδότες ὅτι οἱ πολλοὶ κακοί, ὀλίγοι δὲ ἀγαθοί.